| Explanation | Function name |
| |
| Category: Shortcut actions |
| Expand/Collapse sorting/filter panel | CollapseExpandSortPanel |
| Focus sort by dropdown list | FocusSortDropdownList |
| Focus filter checkbox | FocusFilterCheckbox |
| Focus filter on | FocusFilterOn |
| Show views menu | ShowViewsMenu |
| Show message parts menu | ShowMessagePartsMenu |
| Expand/collapse article header panel | ExpandCollapseBodyHeaderPanel |
| |
| Category: File |
| Separator space | NoAction |
| Compact database... | CompactDatabase |
| Refresh newsgroup descriptions file... | RefreshNewsgroupDescriptions |
| Exit | ExitDialog |
| Save selected messages... | Export |
| Import messages... | Import |
| Play | PlayMultimedia |
| Stop | StopMultimedia |
| Pause | PauseMultimedia |
| Back | BackMultimedia |
| Close | CloseMultimedia |
| Print article... | PrintArticle |
| Print preview... | PrintPreview |
| Update all database files... | UpdateDBfiles |
| |
| Category: Post |
| Followup to newsgroup | FollowUpToUsenetMessage |
| New post to newsgroup | NewPostToNewsgroup |
| New email message | NewEmailMessage |
| Reply by email | ReplyByEmail |
| Forward quoted by email | ForwardQuoted |
| Forward unquoted by email | ForwardUnquoted |
| Cancel Usenet message | CancelPosting |
| Supersede Usenet message | SupersedePosting |
| Addressbook... | Addressbook |
| Add sender(s) to addressbook... | AddSenderToAddressBook |
| |
| Category: Settings |
| General settings... | GeneralSettings |
| Servers, Identities, Signatures... | ServerSettings |
| Scoring and actions... | ScoringSettings |
| Window layout... | WindowLayout |
| Configure buttons/shortcuts... | ConfigureButtons |
| Setup wizard... | SetupWizard |
| Show status window | ShowStatusWindow |
| Glossary... | GlossarySettings |
| Scripting... | Scripting |
| Reload scripts | ReloadScripts |
| Enabled scripting | ScriptingEnabled |
| Edit newsgroup list columns... | EditNGListColumns |
| Edit header list columns... | EditHeaderListColumns |
| Edit visible headers... | EditVisibleHeaders |
| |
| Category: Online |
| Get new headers in subscribed groups | GetNewHeadersInSubscribedGroups |
| Get new headers in selected groups | GetNewHeadersInSelectedGroups |
| Check for new headers in subscribed groups | CheckNewHeadersinSubscribedGroups |
| Check for new headers in selected groups | CheckNewHeadersinSelectedGroups |
| Sample headers from selected groups... | SampleHeadersFromSelectedGroups |
| Get all headers in selected groups | GetAllheadersInSelectedGroups |
| Catch up with selected groups | CatchupWithSelectedGroups |
| Get marked message bodies | GetMarkedMessageBodies |
| Get selected message bodies | GetSelectedMessageBodies |
| Get complete grouplist(s) | GetCompleteGrouplists |
| Update grouplist(s) | UpdateGrouplist |
| Online mode | OnlineMode |
| Stop all tasks | StopAllTasks |
| Send all messages in outbox | SendAllInOutbox |
| Get new emails for current identity | GetNewEmailsForCurrentIdentity |
| Get new emails for all identities | GetNewEmailsForAllIdentities |
| Reconstruct thread | ReconstructThread |
| |
| Category: Group |
| Default group options | DefaultGroupOptions |
| Selected group options | SelectedGroupOptions |
| (Un)Subscribe | Subscribe |
| Clear group | DeleteGroup |
| New folder... | NewFolder |
| Rename folder... | RenameFolder |
| Delete folder/spacer... | DeleteFolder |
| Add spacer | InsertSpacer |
| Mark selected groups read | MarkSelectedGroupsRead |
| Mark all groups read | MarkAllGroupsRead |
| Mark selected groups unread | MarkSelectedGroupsUnread |
| Expand all threads | ExpandAllThreads |
| Collapse all threads | CollapseAllThreads |
| Purge selected groups/folders | PurgeSelectedGroups |
| Purge subscribed groups/folders | PurgeSubscribedGroups |
| Apply scoring and actions on selected groups | ApplyScoring |
| Manage views... | ManageViews |
| Refresh view | RefreshView |
| Standard view | View1 |
| View 2 | View2 |
| View 3 | View3 |
| View 4 | View4 |
| View 5 | View5 |
| View 6 | View6 |
| View 7 | View7 |
| View 8 | View8 |
| View 9 | View9 |
| View 10 | View10 |
| Move selected group(s) up | MoveGroupUp |
| Move selected group(s) down | MoveGroupDown |
| Group selected groups together | GroupGroupTogether |
| Sort groups alphabetically | SortGroupAlphabetically |
| Manage categories... | ManageCategories |
| |
| Category: Navigate |
| Previous message in history | PreviousMessageInHistory |
| Next message in history | NextMessageInHistory |
| View/get next unread message | SkipRetrieveToNextUnreadMessage |
| View/get next unread message in thread | SkipRetrieveToNextUnreadMessageInThread |
| View/get next unread message body | SkipRetrieveToNextUnreadMessageBody |
| Skip to next unread message | SkipToNextUnreadMessage |
| Skip to next unread message in thread | SkipToNextUnreadMessageInThread |
| Skip to next unread message body | SkipToNextUnreadMessageBody |
| Skip to next unread newsgroup | SkipToNextUnreadNewsgroup |
| Skip to next thread | SkiptToNextThread |
| Up to parent | UpToParent |
| Up to older brother | OlderBrother |
| Down to younger sister | YoungerSister |
| Up to previous message | PreviousMessage |
| Down to next message | NextMessage |
| Up to first message | FirstMessage |
| Down to last message | LastMessage |
| Expand thread | ExpandThread |
| Collapse thread | CollapseThread |
| Zoom pane | ZoomWindow |
| Next pane | NextPane |
| Previous pane | PreviousPane |
| Newsgroup pane | NewsgroupPane |
| Headerlist pane | HeaderlistPane |
| Article pane | ArticlePane |
| Single-key read | SingleKeyRead |
| View bookmarks... | Bookmarks |
| Add bookmark | AddBookmark |
| Add marker | AddMarker |
| Go to previous marker | GoToPreviousMarker |
| Go to next marker | GoToNextMarker |
| Clear marker list | ClearMarkerList |
| |
| Category: Message |
| Mark | Mark |
| Watch | Watch |
| Ignore | Ignore |
| Keep | Keep |
| Delete | DeleteMessage |
| Delete body | DeleteBody |
| Word wrap | WordWrap |
| Monospaced font | MonospacedFont |
| Mark read | MarkRead |
| Mark unread | MarkUnread |
| Mark all read | MarkAllRead |
| Mark all unread | MarkAllUnread |
| Automatically mark messages read after ... secs. | AutoMarkRead |
| Message properties... | MessageProperties |
| Suppress signatures | SupressSignature |
| Suppress quoted lines | SupressQuotedText |
| Raw message view | RawView |
| Show all message headers | ShowHeaders |
| Autoselect first image attachment | AutoSelectImage |
| Add PLONK rule... | AddPlonkFilter |
| Add subject PLONK rule... | AddSubjectPlonkFilter |
| Adjust score for poster down... | AdjustScoreDown |
| Adjust score for poster up... | AdjustScoreUp |
| Reset score for selected messages | ResetScore |
| Copy/Move selected articles... | CopyMoveArticle |
| |
| Category: Help |
| About | About |
| Help contents... | Help |
| Open the bug and feature request tracker (Mantis) | Bugreport |
| Open the 40tude Dialog Wiki | Wiki |
| Regular expression tester... | RegExpTester |
| |
| Category: Edit |
| Copy | Copy |
| Select all | SelectAll |
| Find... | Find |
| Find next | FindNext |
| Find a Message-Id... | FindMessageID |
| Unscramble (Rot13) | Rot13 |
| Make spoilered text visible | MakeSpoileredTextVisible |
| Search at Google... | SearchAtGoogle |
| UnicodeExpand | UnicodeExpand |
| UnicodeCollapse | UnicodeCollapse |